porque segundo minhas expectativas, você se enquadra no modelo de um comportamento de viciado por drogas.
Jer, prema mojima, ti se uklapaš u riziènu skupinu.
Eu pensei que esta figura ficaria bem na proa do seu modelo de barco.
Mislila sam da æe biti lep ukras,...za tvoj model broda.
Yosi queria ser modelo de mãos.
Yosi je želio biti maneken za ruke.
Verifique marca e modelo de cada um deles.
Želim da provjeriš marku i tip automobila koji vozi svaki od njih.
Peter disse que esse dispositivo está transmitindo dados, ele também acredita ser possível... que estes aparelhos armazenem um modelo... de sua última vítima.
Peter kaže da ovaj ureðaj sadrži dosta podataka, i vjeruje da je moguæe da ti ureðaji sadrže izgled posljednje žrtve.
Supostamente foi criado por um artista do século XVI, como um tributo ao modelo de Galileu pela sua simetria.
Pretpostavlja se da je ovo umjetnik 16. vijeka, poštovalac Galileja i njegove Ljubavi Simetrije.
Mas antes de ele nascer... fui modelo de biquínis de uma campanha da Woolworth.
Ali pre nego što je roðen, modelovala sam kupaæi kostim za Vulvort reklamu.
Ele era um modelo de saúde e vigor.
Bio je primer snage i energije.
Temos o melhor modelo de negócios do mundo.
Imamo najbolji poslovni model na svetu.
Você tem potencial de marca, o modelo de mãe da Piper Brothers.
Мислимо да имате потенцијал за "бренд". Модел "Пајпер Брадерс" мајке.
Galvatron segue o modelo de Optimus Prime.
Правио сам Галватрона према Оптимусу Прајму.
Este submarino é baseado no mesmo modelo de outros submarinos.
Ova podmornica se zasniva na istom dizajnu U-podmornice.
Houve uma confusão sobre quem eles eram, mas pelo modelo de seus barcos e pela velocidade sob a água, o Imperador logo os reconheceu como nórdicos.
Nastala je zabuna oko njihovog porekla, ali prema graði njihovih brodova, i njihovom brzinom kroz vodu, car ih je prepoznao ka Severnjake.
Esta noite, começaremos nosso modelo de Prometeu.
Jer veèeras poèinjemo naš model Prometeja.
"Essa é a diferença entre um protótipo e um modelo de produção."
"To je razlika izmeðu prototipa i proizvodnog modela".
Não acho que o declínio da civilização ocidental é inevitável, porque não acho que a história opera com este tipo de modelo de ciclo de vida, lindamente ilustrado no quadro de Thomas Cole, o “Curso de Império”.
Ne mislim da je propast zapadne civilizacije neizbežan jer ne mislim da istorija funkcioniše po ovom tipu životnog ciklusa, koje je predivno ilustrovao Tomas Kol na slikama "Put imperije".
O problema com este modelo de censura, de identificar um site e depois tentar removê-lo do sistema de nomes de domínios, é que não funcionará.
Problem sa ovom vrstom cenzure, sa identifikovanjem sajta i zatim pokušajem da se on ukloni iz sistema imena domena, je to što to neće funkcionisati.
Então um dia eu decidi fazer uma visita ao gerente, e eu perguntei ao gerente, "este modelo de oferecer tantas coisas aos clientes realmente funciona?"
Jednog dana sam odlučila da posetim menadžera i pitala sam ga: "Da li ovaj model ponude sa ovoliko izbora zaista funkcioniše?"
Parece ser assim. Mas eu tenho uma teoria diferente sobre isso, esse modelo de atenção.
Tako izgleda. Ali ja imam drugačiju teoriju o tom modelu pažnje.
Afinal, a própria Hasbro me convidou para visitar sua sede para que pudessem me mostrar o seu novo modelo de forno de brinquedo, em preto, prata e azul.
Najzad, pozvana sam i u sedište Hasbroa da bi mogli da mi pokažu svoj novi proizvod u crnoj, srebrnoj i plavoj.
Para onde você está olhando para antecipar a próxima mudança de seu modelo de negócio ou de sua vida?
Na koji način ćete predvideti narednu promenu u svom poslovanju ili životu?
Talvez uma nova tecnologia que torna seu modelo de negócios obsoleto da noite para o dia.
Ili nova tehnologija koja vaš model poslovanja čini zastarelim preko noći.
Gostaria de compartilhar com vocês um novo modelo de Educação Superior, um modelo que, uma vez difundido, pode elevar a inteligência coletiva de milhões de indivíduos criativos e motivados que, caso contrário, seriam deixados para trás.
Želeo bih da podelim sa vama novi model visokog obrazovanja, model koji će, kada se proširi moći da poboljša kolektivno znanje miliona kreativnih i motivisanih pojedinaca koji bi inače bili zapostavljeni.
Uma nova era está chegando, uma era que irá testemunhar o rompimento do modelo de Educação Superior como o conhecemos hoje, sendo um privilégio de poucos, para se tornar um direito básico, acessível para todos.
Dolazi novo doba, doba gde će se videti remećenje modela visokog obrazovanja kakav postoji danas, od privilegije nekolicine do osnovnog prava, pristupačnog i dostupnog svima.
Se pensarmos bem, percebemos que o modelo de negócios da internet hoje é incompatível com a privacidade.
Kada razmišljamo o tome, vidimo da se poslovni model današnjeg interneta ne podudara sa privatnošću.
Na verdade, vejamos um modelo de um vírus espalhado pelo ar, como o da gripe espanhola, em 1918.
Zapravo, pogledajmo model širenja virusa vazduhom, poput španskog gripa iz 1918.
Então comecei a observar o modelo de negócio.
Онда сам почео да посматрам пословни модел.
Um dos motivos de seu sucesso, além do bom modelo de negócio, a boa ideia, e a ótima execução, foi o momento.
Један од разлога зашто је успео, сем доброг пословног модела, добре идеје и сјајне егзекуције, је тајминг.
Uma companhia com um modelo de negócio incrível e ótima execução, também, mas o momento foi perfeito
Estávamos empolgados, arrecadamos fundos, tínhamos um ótimo modelo de negócio, até contratamos talentos de Hollywood para se juntar à companhia.
Били смо узбуђени због ње - скупили смо довољно новца, имали смо сјајан пословни модел, чак смо и унајмили и невероватне таленте из Холивуда.
Ele nem tinha um modelo de negócios quando começou,
Заправо, YouTube није ни имао пословни модел када је кренуо.
O que elas viram deixou claro que o modelo de Kanner era bem limitado, enquanto a realidade do autismo era muito mais colorida e diversa.
Onim što su videli, postalo je jasno da je Kanerov model bio suviše ograničen, dok je stvarnost autizma mnogo više šarenolika i raznovrsna.
Isso está diretamente ligado à distinção entre um modelo de cuidado centrado no paciente ou no ser humano, e é aqui que o cuidado se torna um ato criativo, gerador e até brincalhão.
Ovo je ono što pogađa razliku između modela brige koji se okreće oko bolesti i onog koji se okreće oko pacijenta, i ovde nega postaje čin kreativnosti, stvaranja čak i igre.
E durante esse período, ele se tornou um modelo de acusação do governo americano para denunciar e espiar jornalistas.
A usput je postao oličenje za skorašnji obrazac američke vlade dok proganja uzbunjivače i špijunira novinare.
Então eu pensei, por que não aplicar esse modelo de limpeza colaborativa para todo o planeta?
Stoga sam pomislio, zašto ne primenimo takvo angažovanje javnosti kao metod čišćenja cele planete?
A mudança é no sentido de um modelo de saúde pública que reconhece os vetores situacionais e sistêmicos da doença.
Примицање моделу јавног здравља који препознаје ситуационе и системске векторе заразе.
Bem, por mais de 60 anos, a psicologia trabalhou com o modelo de doença.
Više od 60 godina, psihologija je radila u okvirima bolesničkog modela.
Você tem visto a Wikipedia ser usado por professores, e como você vê a Wikipedia mudando o modelo de educação?
Да ли знаш да ли учитељу користе Википедију и како видиш да Википедија може променити образовање?
Olhe aqui, este é um modelo de cérebro humano, certo?
Vidite, ovo je model ljudskog mozga, u redu?
Eu tirei um modelo de molécula da sacola,
I vadio sam molekul iz torbe.
Construímos nossos sistemas educacionais no modelo de fast food.
Izgradili smo naše obrazovne sisteme po modelu brze hrane.
Temos de ir de algo que é essencialmente um modelo industrial da educação, um modelo de manufaturas, que é baseado na linearidade e conformidade e agrupamento de pessoas.
Moramo poći od onoga što je u osnovi industrijski model obrazovanja, proizvodni model, koji je zasnovan na linearnosti i konformizmu i gomilanju ljudi.
Então quando eu volto sem a pré-ativação, seu cérebro já tem o modelo de forma que você pode vê-lo de novo.
Kada se vratim bez pripreme, vaš mozak već ima model, pa ga možete videti opet.
1.2889161109924s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On stavlja svoje lice na telu neke bikini modela. 